LA GUERRA SANTA

BLACK EYES PEAS


Queridos amigos:
La poesía no es el genero literario de mi preferencia, aunque ya llevo casi una década como escritor, en los que he publicado dos novelas, una mas por salir a las librerías y otras en curso. Últimamente es casi nula mi lectura de poesías a pesar de la prolifera producción que existe.
A decir verdad parece que el gusto que tuve por ellas se dio en mi adolescencia motivado por el despertar de aquella observación especial al mundo y la naturaleza provocado por la erupción de los niveles de testosterona en mi ser.
No está de más decir que en medio de todo eso estuvo también el despertar del fabuloso sentimiento de amor y el encontrar a una hermosa chiquilla... Y fue la poesía la que mejor representó ese sentir.
Entonces me corrijo, “Sí, me gusta la poesía”.
Pero entonces, ¿Porqué empecé esta nota con una frase negativa?
Bueno, para aclarar tengo que decir que no me agrada la poesía hueca y sin sentido, en mi opinión, la que amontona palabras sin un mensaje sutil y profundo, a la vez que es simple.
Sí, la simplicidad es la virtud que más admiro en todo, ya sea en el campo literario o en el trajinar mundano de la vida.
Tengo varios amigos poetas, y con ellos he compartido ésta misma opinión de valor que hoy hago con Uds., y lógicamente este juicio está en el campo de la discrepancia.
Así, siempre dije de manera muy honesta “Que yo no tenía el gusto exquisito de los poetas” para valorar poemas que no caían en el campo de mi gusto.
Últimamente, lo que más me ha llamado la atención con respecto al genero de la Poesía es aquella que va acompañada de ritmo y melodía. Claro que un poeta convencional podrá ofenderse de lo que estoy diciendo, y que? Si se trata de gustos, todos tenemos el derecho de la libertad, y por supuesto, de ejercerla. Así que, aquella poesía con ritmo y melodía que más me impresiona es aquella que de manera simple expresa los problemas de la vida, y el ella la del amor.
Por supuesto que estoy hablando del RAP cuya sigla representa “Rhythm And Poem” que significa “Ritmo y Poesía”, también conocido como Hip Hop. Y claro esta que los mejores poetas son Eminem, Dc. Dre, Black Eyed Peas y muchos otros mas que se formaron en la gran Universidad de la calle, de quienes algún día les hablaré, pero por ahora a manera de muestra de lo que venía hablando les presento:
Where Is The Love?
¿Dónde esta el amor?
By Black Eyed Peas
What's wrong with the world, mama
Lo que esta equivocado en el mundo, mamá
People livin' like they ain't got no mamas
Es la gente que vive como si no tuvieran mamá
I think the whole world addicted to the drama
Pienso que todo el mundo adicto al drama
Only attracted to things that'll bring you trauma
Son atraídos a cosa que traerán trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
Afuera del país, claro, tratamos de parar el terrorismo
But we still got terrorists here livin'
Pero aquí aun tenemos terroristas viviendo
In the USA, the big CIA
En los Estados Unidos, la gran CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
“Los Boods” y “Los Crips” y el KuKluxKlan
But if you only have love for your own race
Pero si sólo tienes amor para tu propia raza
Then you only leave space to discriminate
Entonces sólo dejas espacio para discriminar
And to discriminate only generates hate
Y discriminar sólo genera odio
And when you hate then you're bound to get irate, yeah
Y cuando odias luego saltas a la ira
Madness is what you demonstrate
Locura es lo que demuestras
And that's exactly how anger works and operates
Y es así exactamente cómo el enojo trabaja y opera
Man, you gotta have love just to set it straight
Hombre… tienes que tener amor sólo para enmendar
Take control of your mind and meditate
Toma el mando de tu mente y medita
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all
Permite que el amor afecte en tu alma, y'all, y'all,

People killin', people dyin'
La gente mata, la gente muere
Children hurt and you hear them cryin'
Los niños sufren y tú los oyes llorar
Can you practice what you preach
Puedes practicar lo que predicas?
And would you turn the other cheek
Y podrías poner la otra mejilla?

Father, Father, Father help us
Padre, Padre, Padre ayúdanos
Send some guidance from above
Envía alguna guía desde arriba
'Cause people got me, got me questionin'
porque la gente me atrapó, me atrapó preguntándome
Where is the love (Love)
Dónde esta el amor?

Where is the love (The love)
Dónde esta el amor?
Where is the love (The love)
Dónde esta el amor?
Where is the love?
Dónde esta el amor?
The love, the love
El amor, el amor

It just ain't the same, always unchanged
Ya no es lo mismo, siempre inalterado
New days are strange, is the world insane
Estos días son extraños, el mundo esta demente
If love and peace is so strong
Si el amor y la paz son tan fuertes
Why are there pieces of love that don't belong
Porqué hay piezas de amor sin dueño
Nations droppin' bombs
Naciones arrojando bombas
Chemical gasses fillin' lungs of little ones
Gases químicos llenando los pulmón de los pequeños
With ongoin' sufferin' as the youth die young
Con el continuo sufrimiento de ver como la juventud muere joven
So ask yourself is the lovin' really gone
Entonces preguntate a ti mismo, ¿El amor realmente se ha ido?
So I could ask myself really what is goin' wrong
Para así preguntarme yo mismo ¿Qué está yendo mal?
In this world that we livin' in
En este mundo en que vivimos
people keep on givin' in
la gente sigue cediendo
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends
Tomando decisiones equivocadas, solo viendo sus ganancias
Not respectin' each other, deny thy brother
Sin respetarse entre ellos, negando a su hermano
A war is goin' on but the reason's undercover
Una Guerra está aconteciendo pero el motivo está escondido
The truth is kept secret, it's swept under the rug
La verdad es mantenida en secreto, barrida bajo la alfombra
If you never know truth then you never know love
Si nunca conoces la verdad entonces nunca conoces el amor
Where's the love, y'all, come on (I don't know)
Dónde está el amor, y’ll, ven (no lo sé)
Where's the truth, y'all, come on (I don't know)
Dónde está la verdad, y’all, acercate (no lo sé)
Where's the love, y'all
Dónde esta el amor, y’all

People killin', people dyin'
La gente mata, la gente muere
Children hurt and you hear them cryin'
Los niños están heridos y tú los escuchas llorar
Can you practice what you preach
¿Puedes practicar lo que predicas?
And would you turn the other cheek
¿Y pondrías la otra mejilla?


Father, Father, Father help us
Padre, padre, padre ayudanos
Send some guidance from above
Envía alguna guía desde arriba
'Cause people got me, got me questionin'
Porque la gente me atrapó, me atrapó preguntándome
Where is the love (Love)
Dónde esta el amor (Love)

Where is the love (The love)
Dónde esta el amor
Where is the love (The love)
Dónde esta el amor
Where is the love
Dónde esta el amor
The love, the love
El amor, el amor

I feel the weight of the world on my shoulder
Siento el peso del mundo sobre mis hombros
As I'm gettin' older, y'all, people gets colder
Así como estoy envejeciendo, y’ll, la gente se vuelve mas fría
Most of us only care about money makin'
A la mayoría de nosotros nos importa sólo hacer dinero
Selfishness got us followin' our wrong direction
El egoísmo nos controla a seguir la dirección equivocada
Wrong information always shown by the media
La información esquivocada mostrada en la TV y radio
Negative images is the main criteria
La imaginen negativa es el principal modelo
Infecting the young minds faster than bacteria
Infectando a las mentes jóvenes mas rápido que las bacterias
Kids wanna act like what they see in the cinema
Los niños quieren actuar igual como en el cine
Yo', whatever happened to the values of humanity
Yio’, lo que sea que le suceda a los valores de la humanidad
Whatever happened to the fairness in equality?
Lo que sea que le suceda a la justa igualdad
Instead in spreading love we spreading animosity
En vez de regar amor regamos animosidad
Lack of understanding, leading lives away from unity
Falta de comprensión, guiando las vidas lejos de la unidad
That's the reason why sometimes I'm feelin' under
Esa es la razon porque a veces me siento bajo
That's the reason why sometimes I'm feelin' down
Esa es la razon porque a veces me siento deprimido
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under
No hay sorpresa porqué me siento bajo
Gotta keep my faith alive till love is found
Tengo que mantener mi fe viva hasta que el amor sea encontrado

Now ask yourself
Ahora preguntate tú mismo
Where is the love?
¿Dónde esta el amor?
Where is the love?
¿Dónde esta el amor?
Where is the love?
¿Dónde esta el amor?
Where is the love?
¿Dónde esta el amor?
VISITE: http://laguerrasanta.spaces.live.com PARA APRECIAR LA EXPOSICIÓN MULTIMEDIA DEL TEMA.