LA GUERRA SANTA

Es incuestionable que los genios que han existido en la historia del hombre, incluidas las extrañas individualidades del mundo paranormal, han correspondido a su época. Y su genialidad residió en la capacidad de percibir la realidad, y su curso, y en la habilidad de transmitirla al mundo. Federico Engel y Carlos Marx tuvieron una insólita percepción del desarrollo de la naturaleza y la historia del hombre, y de allí descubrieron las leyes de la Dialéctica de la Naturaleza y de la Historia, respectivamente... Fue la misma capacidad de percepción que le permitió a Charles Darwin ver el universo vivo que le rodeaba y descubrir lo que hoy es tan obvio: Que todos lo seres vivos están relacionados en una cadena de desarrollo; Y así creó su teoría de la Evolución de las Especies... Pero todos ellos fueron el resultado de su época. Una época que les aperturaba la posibilidad de una libertad de pensamiento que avanzaba derrumbando el oscurantismo impuesto por siglos de dominio feudal y religioso.
Por supuesto que estos personajes salían de lo común en todos los sentidos de la palabra, como Niels Borh o Albert Einstein en el siglo XX, y fueron irrespetuosos con las normas y reglas que la sociedad les imponía, por lo fueron llamados rebeldes o revolucionarios.
Y el campo de la música no fue la excepción de tener en sus filas a genios o revolucionarios de su época. Lo fueron Beethoven y Mozart, entre otros de su tiempo en la llamada música clásica, o como Bob Dylan en los turbulosos años 60’s del siglo pasado. En tiempos en donde el naciente Rock and Roll era encasillado, por los conservadores y racistas, como una estridente música demoníaca de negros y delincuentes juveniles, aunque esta ya había cobrado vida propia. El Rock, desde su cuna negra del Rhythm&Blue ya se había enraizado en el espíritu de la juventud americana a fines de los 50’s. Little Richard, Chuck Berry eran los afroamericanos que sacudian a la nación entera borrando prejuicios raciales, aunque fue Elvis Presley el gran embajador anglosajón encargado de realizar el “Crossover”. Sí, fue Elvis Presley, el blanco que cantaba como negro, el que llevó adelante aquel cimbreante movimiento de caderas, pelvis y piernas que cautivo a la juventud entera... No en vano se hizo merecedor al titulo de “El Rey del Rock and Roll”.
Pero si esto sucedía en la radio y en los insolutos e iniciales festivales juveniles, en donde se congregaban como nunca antes en la historia de la música a miles de miles de seguidores, en las calles de la Unión Americana el Movimiento Negro por el reconocimiento de sus derechos cobraba mas y mas fuerza.
Eran los albores de la década de los 60’s en que la nación entera se sacudía por aquel ritmo contagiante del Rock and Roll y las protestas callejeras de blancos y negros en sus demostraciones por los Derechos Civiles. Eran tiempos en que en América aun se permitía legalmente la segregación racial. Fueron tiempos en donde los apaleamientos a los manifestantes negros por la policía eran constante e injustificados en toda la nación. Fueron tiempos en donde la organización terrorista de los racistas blancos, el Ku Klus Klan, asesinó a miles, quemó Iglesias de afro-americanos y sinagogas y oficinas de abogados judíos que defendían las demandas en contra del racismo en el sur de la Unión... Y a todo esto se unió una crisis mas: La Guerra de Viet-Nam.
Esta fue la época que dio origen al artista, al cantautor, al genio del Folk: Bob Dylan. No es la intención de esta nota hacer un recuento de su prolífera obra musical, sino presentar aquella composición que resumiría toda una época y que aun se mantiene vigente como uno de los Himno de todos aquellos que aman la paz y la vigencia irrestricta de los Derechos Humanos en el Mundo, y esta es: “Blowin’ in the Wind.” Esta vez interpretada por un coro de niños de la escuela New Seaham Primary de UK... Dedicada a todos los niños caídos en el Líbano.... Ahora puedes seguir la letra de la canción en Español e Ingles.
Visitar: http://laguerrasanta.spaces.live.com para disfrutar de una exposición multimedia
Blowin' In The Wind
Bob Dylan
How many roads most a man walk down
POR CUANTOS CAMINOS DEBE RECORRER UN HOMBRE
Before you call him a man?
ANTES QUE LO CONCIDERES UN HOMBRE
How many seas must a white dove sail
POR CUANTO MARES DEBE NAVEGAR UNA GAVIOTA
Before she sleeps in the sand?
ANTES QUE DUERMA EN LA ARENA?
Yes, how many times must the cannon balls fly
SI, CUANTAS VECES DEBEN DISPARAR LOS CAÑONES
Before they're forever banned?
ANTES QUE SEAN PROHIBIDOS PARA SIEMPRE?
The answer my friend is blowin' in the wind
LA RESPUESTA MI AMIGO ES GRITAR AL VIENTO
The answer is blowin' in the wind.
LA RESPUESTA ES GRITAR AL VIENTO

Yes, how many years can a mountain exist
SI, CUANTOS AÑOS PUEDE EXISTIR UNA MONTAÑA
Before it's washed to the sea?
ANTES QUE SEA EROCIONADA AL MAR?
Yes, how many years can some people exist
SI, CUANTOS AÑOS PUEDEN EXISTIR ALGUNOS PUEBLOS
Before they're allowed to be free?
ANTES QUE LES PERMITAN SER LIBRES?
Yes, how many times can a man turn his head
SI, CUANTAS VECES PUEDE UN HOMBRE VOLTEAR LA CABEZA
Pretending he just doesn't see?
PRETENDIENDO SIMPLEMENTE QUE NO VE?
The answer my friend is blowin' in the wind
LA RESPUESTA MI AMIGO ES GRITAR AL VIENTO
The answer is blowin' in the wind.
LA RESPUESTA ES GRITAR AL VIENTO

Yes, how many times must a man look up
SI, CUANTAS VECES DEBE UN HOMBRE MIRAR ARRIBA
Before he can see the sky?
ANTES DE QUE PUEDA VER EL CIELO?
Yes, how many ears must one man have
SI, CUANTOS OIDOS DEBE TENER UN HOMBRE
Before he can hear people cry?
ANTES QUE PUEDA OIR LLORAR AL PUEBLO?
Yes, how many deaths will it take till he knows
SI, CUANTOS MUERTOS TOLERARÁ HASTA QUE SEPA
That too many people have died?
QUE DEMASIADA GENTE HA MUERTO?
The answer my friend is blowin' in the wind
LA RESPUESTA MI AMIGO ES GRITAR AL VIENTO
The answer is blowin' in the wind.
LA RESPUESTA ES GRITAR AL VIENTO.